Privacy Policy

 

Privacy Policy

Prenotazioni24 s.r.l. vous remercie de votre attention à l’égard du site web www.traghettilines.it dont elle est la titulaire et souhaite garantir le respect de votre Confidentialité en souscrivant les principes suivants. Si vous avez trois minutes à disposition, nous vous prions de prendre connaissance de notre politique sur la confidentialité basée non seulement sur les lois internationales mais également sur les principes les plus stricts concernant la protection des données personnelles au niveau international.

1) Collecte et Utilisation des Informations: les données personnelles collectées au moyen des procédures d’enregistrement aux services offerts seront enregistrées sur une base de données électroniques appartenant à Prenotazioni24 s.r.l. dont le siège social est sis via G.Cacciò, 9 – 57037 Portoferraio (LI), qui en sera responsable pour le traitement, en la personne du titulaire. Prenotazioni24 s.r.l. soumet les données personnelles des utilisateurs à toutes les opérations de traitement indiquées par le D. législ. 196/2003 – à savoir: la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’élaboration, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion et toute autre opération utile à la fourniture des services requis, y compris la communication aux tiers, si elle est indispensable aux termes des disposition dudit décret. Ces données pourront également être organisées dans des banques de données ou des archives. Notamment, les finalités du traitement des données personnelles sont les suivantes: a) fournir les services prévus; b) fournir les informations et/ou envoyer les communications relatives au service; c) procéder à l’accomplissement des obligations comptable et fiscales éventuelles; d) remonter aux auteurs de faits illicites éventuels uniquement dans le cas de demandes spécifiques et pour le compte des autorités compétentes. Si l’utilisateur a donné un consentement adéquat: e) fournir les informations et/ou les offres sur les services de Prenotazioni24 s.r.l. et/ou des associées filiales et/ou contrôlées, ainsi que des partenaires commerciaux et des externaliseurs, sans que ceci détermine la cession des données personnelles à des sujets tiers. Prenotazioni24 s.r.l. s’engage à ne jamais céder les données de ses clients à des tiers; f) vérifier la qualité des services offerts, même en offrant des services après-vente; g) envoyer des communications et informations de nature publicitaire relatives à des produits et à des initiatives propres et des tiers; h) satisfaire les enquêtes de marché et statistiques, de marketing et des préférences sur les produits. Les données personnelles sont divisées en deux catégories: obligatoires et facultatives. L’attribution des données obligatoires et le traitement correspondant pour les finalités susvisées servent à l’exécution des services indiqués. Le refus éventuel de l’utilisateur de fournir ces données ou de consentir à leur traitement comportera l’impossibilité de jouir du service offert.

2) Mise à jour, Rectification, Intégration, Annulation de vos données (selon l’art. 7, numéro 3, lettres a,b,c): Droit d’accès aux données personnelles et autres droits. L'intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles qui le concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées ainsi que leur communication sous une forme intelligible. L'intéressé a le droit d’obtenir l'indication: a) de l'origine des données personnelles; b) des finalités et des modalités du traitement; c) de la logique appliquée dans le cas d’un traitement accomplir à l’aide d’outils électroniques; d) des éléments d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné aux termes de l'article 5, alinéa 2; e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’Etat, de responsables ou de préposés. L'intéressé a le droit d’obtenir: a) la mise à jour, la rectification ou, quand il en a l’intérêt, l'intégration des données; b) l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris ceux pour lesquelles la conservation n’est pas nécessaire quant aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou traitées par la suite; c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été divulguées, même en ce qui concerne leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, exception faite du cas où ceci se révèle impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé. L'intéressé a le droit de s’opposer, entièrement ou en partie: a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes avec le but de la collecte; b) au traitement des données personnelles qui le concernent, destinées à l’envoi du matériel publicitaire ou de vente directe ou pour accomplir des recherches de marché ou de communication commerciale.

3) A quoi elle s’applique: Notre politique sur les données personnelles que vous êtes en train de lire concerne toutes les informations collectées sur ce site ou sur d’autres qui y sont reliés.

4) A quoi notre politique sur la confidentialité ne s’applique pas: A tout ce qui ne dépend pas de notre volonté, y compris les attaques éventuelles de la part des hackers qui ne peuvent être prévues selon les techniques de protection plus actuelles et que nous n’adoptons pas.

5) Usage des COOKIES: Ce site pourrait contenir des cookies. Les Cookies sont des identificateurs qu’un site web peut envoyer au browser de l’utilisateur pour garder trace de l’ordinateur et faciliter la visite successive au site. Vous pouvez configurer votre ordinateur pour refuser les cookies à l’intérieur du site ou pour recevoir une notification chaque fois qu’un cookie est envoyé. Toutefois, certaines parties du site web www.traghettilines.it pourraient ne pas fonctionner correctement si les cookies ne sont pas acceptés.

6) Usage des adresses IP: Une adresse IP est un numéro qui est attribué automatiquement par votre Internet Provider (le fournisseur d’accès au réseau) chaque fois que vous surfez en ligne. Quand vous demandez une page web du site www.traghettilines.it notre serveur enregistre votre adresse IP et le transmet à notre système administratif afin de rapporter des informations agrégées à nos publicitaires et de raisonner sur les accès à notre site de la part des utilisateurs. Nous ne connectons votre adresse IP à aucune adresse ou information personnelle qui pourrait vous identifier, ce qui signifie que votre visite à notre site a été enregistrée de manière complètement anonyme.

7) Obligations contractuelles: En cas d’achat sur le site Web, l'utilisateur est tenu à fournir son nom, adresse pour la facturation, adresse courriel et informations sur la carte de crédit (s’il a choisi cette méthode de paiement). Prenotazioni24 s.r.l. utilisera ces informations uniquement pour l’élaboration de la commande et pour envoyer des informations spécifiques importantes pour le produit, comme le reçu, la facture ou le code de licence. Les informations fournies ne seront pas utilisées à des fins non commerciales et ne seront pas vendues, transmises, octroyées en licence ou envoyées à des tiers d’une autre façon. 

8) MODIFICATIONS A LA PRESENTE NOTE D’INFORMATION: Prenotazioni24 s.r.l. mettra à jour la présente Note d’Information sur la confidentialité afin de transposer les nouveautés législatives et internationales en la matière. Nous vous invitons à relire périodiquement notre Police de Confidentialité.

9) Partage des données personnelles: Prenotazioni24 s.r.l. a choisi de partager les données collectées uniquement aux conditions suivantes: 1) dans le cas où vous avez donné votre consentement; 
2) dans le cas où ceci est indispensable pour fournir le produit ou le service que vous avez requis. 

10) Liens– Sites connectés: le site Web www.traghettilines.it peut contenir des liens avec d’autres sites. Prenotazioni24 s.r.l. ne contrôle pas les contenus de ces sites Web et ne vérifie pas si de tels sites collectent ou élaborent les données personnelles de l’utilisateur. En conséquence, Prenotazioni24 s.r.l. décline toute responsabilité au sujet du matériel disponible sur ces sites et conseille d’examiner les notes d’informations sur la confidentialité de chaque site.

11) Mesures de Sécurité: Prenotazioni24 s.r.l. adopte toutes les mesures aptes à protéger vos données: elle a adopté un Document de Programmation de la Sécurité (DPS), conformément à la règlementation italienne sur la confidentialité, (D. Législ. 196/2003). Dans ce document il est certifié qu’elle utilise des serveurs protégés, que seul le personnel autorisé y a accès et que des responsables requis par la nouvelle règlementation ont été nommés pour résoudre tout problème que ce soit.

12) Politique de protection des enfants et des mineurs de moins de treize ans: Prenotazioni24 s.r.l. suit attentivement le développement des nouvelles lois pour la protection des mineurs et des enfants. C’est pourquoi elle ne collecte pas de données personnelles sur les mineurs âgés de moins de 13 ans. Si nous découvrons que vous êtes âgé de moins de 13 ans nous veillerons à effacer immédiatement vos données. Prenotazioni24 s.r.l. encourage les parents à se connecter en ligne avec leurs enfants, de façon à leur apprendre les mesures minimales de sécurité qu’ils devront adopter sur internet. Il est fondamental, en tout cas, ne pas donner ses données personnelles sans la supervision d’un parent ou d’un adulte chargé par les parents ou par le tribunal de prendre soin des mineurs âgés de moins de 13 ans. Vous ne devez communiquer ni vos nom et prénom, ni votre école, ni votre numéro de portable, ni celui de la maison.

13) Contacts: Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de notre politique sur le traitement de vos données, et pour toute information, envoyez un e-mail à l’adresse prenotazioni@traghettilines.it ou bien écrivez à l’adresse postale suivante: Prenotazioni24 s.r.l. via G.Cacciò, 9 – 57037 Portoferraio (LI) – Italie.